Je ne pense pas. Il y a aussi les titres de chapitres dans le bouquin : Dominance, Rivalry (i.e. l'arrivée de l'euro) et Monopoly no more. C'est un peu une obsession ! J'ai donc bien l'impression que c'est le sujet du livre et pas seulement le titre.

A la fin de la deuxième édition de Globalizing capital (2008), Eichengreen avait déjà ajouté un chapitre dont le dernier paragraphe est intitulé "International Currency Competition". Il soulignait que durant les premières années de l'euro, le poids du dollar a baissé très lentement. Maintenant il en a fait un livre, c'est qu'il doit considérer que c'est un sujet important.

Bon je vais le lire pour voir, mais je pense qu'Edouard a déjà donné la réponse : le livre se concentre beaucoup sur une question qui est en réalité assez secondaire. Sur un autre thème, je suis curieux de voir comment Eichengreen raconte l'histoire monétaire des US et le mouvement politique de décentralisation puis recentralisation de l'émission, puisqu'il n'en parlait pas dans Globalizing capital.

P.S. Retrouvé l'article de Krugman (1998) :
http://web.mit.edu/krugman/www/seignor.html